경전강독회 교재  <<부처님 말씀 -초기불교편- 불타전>> p.84 

"... 열 가지에 거주하고, 열 가지 힘이 있고, 열 가지 법을 알고, 열 가지를 갖추신 부처님께서는 

천 명의 사람들에 둘러싸여 라자가하로 들어가시네."

dasavāso dasabalo dasadhammavidū dasabhi cupeto  

so dasa-sata-parivāro Rājagahaṃ pāvisi Bhagavā.

밍군사야도 <<대불전경>> p.145 

"수승한 부처님은 성자의 10가지 행동거지[1]와 10가지 육체적인 힘을 갖추셨네. 

아울러 10가지 지적 능력을 갖추셨으며, 10가지 업의 길에 대해 완전히 파악하셨네.

아라한의 10가지 자질[2]을 구비하신 부처님께서 마가다 왕의 요청을 받아들이셨네.

자신의 두 발을 해와 달처럼 움직여 1천 명의 아라한들과 함께 라자가하 시로 들어가시네."

[1] 

(1) 탐욕, 분노, 졸음과 수면, 흥분과 걱정, 의혹 등의 오개를 버리는 것

(2) 눈, 귀, 코, 혀, 몸, 뜻으로 색, 소리, 냄새, 맛, 촉감, 법을 인식할 때 평정심을 유지하는 것

(3) 기억을 유지하는 것

(4) 추구하고 참고 피하고 제거해야 할 바를 아는 것

(5) 부분적인 진리를 물리치는 것

(6) 세속에서는 어떤 것도 구하지 않음

(7) 청정한 의도

(8) 네 번째 선정에 머물러 몸이 지극히 편안한 것

(9) 마음의 해탈

(10) 지혜의 해탈을 얻는 것

이상이 10가지를 성스런 거주라고도 한다.

[2]

10가지 무학의 법으로, 무학의 성자들이 지니는

① 바른 견해 ② 바른 의도 ③바른 언어 ④ 바른 업 ⑤ 바른 생활 ⑥ 바른 정진 ⑦ 바른 기억 ⑧ 바른 삼매 ⑨ 바른 앎 ⑩ 바른 해탈을 말함.